النقل الوظيفي الأفقي في الصينية

• 平行调任

• النقل    搬运费; 运输
• النقل الأفقي للتكنولوجيا    横向技术转让
• نقل الجينات الأفقي    基因水平转移

أمثلة

1. أن تواصل العمل عن كثب مع رئيس قلم الآلية لبذل كل جهد ممكن من أجل التعجيل بعملية النقل الوظيفي الأفقي والاستقدام من خلال الإجراءات المعتمدة لذلك
   继续与余留机制书记官长密切协作，尽一切努力，通过核定程序加快横向调动和征聘工作
2. أ) مواصلة العمل عن كثب مع رئيس قلم الآلية لبذل كل جهد ممكن من أجل التعجيل بعملية النقل الوظيفي الأفقي والاستقدام من خلال الإجراءات المعتمدة لذلك؛
   (a) 继续与余留机制的书记官长密切协作，尽一切努力，通过核定程序加快横向调动和征聘工作；
3. وقد وافقت المحكمة على توصية المجلس القاضية بمواصلة العمل عن كثب مع رئيس قلم الآلية لبذل كل جهد ممكن من أجل التعجيل بعملية النقل الوظيفي الأفقي والاستقدام من خلال الإجراءات المعتمدة لذلك.
   法庭同意审计委员会的建议，即法庭继续与余留机制的书记官长密切协作，尽一切努力，通过核定程序加快横向调动和征聘工作。
4. وافقت المحكمة على توصية المجلس القاضية بمواصلة العمل عن كثب مع رئيس قلم الآلية لبذل كل جهد ممكن من أجل التعجيل بعملية النقل الوظيفي الأفقي والاستقدام من خلال الإجراءات المعتمدة لذلك (الفقرة 25).
   法庭同意审计委员会的建议，即法庭继续与余留机制的书记官长密切协作，尽一切努力，通过核定程序加快横向调动和征聘工作(第25段)。
5. في الفقرة 25، وافقت المحكمة على توصية المجلس لها بمواصلة العمل عن كثب مع رئيس قلم الآلية لبذل كل جهد ممكن من أجل التعجيل بعملية النقل الوظيفي الأفقي والاستقدام من خلال الإجراءات المعتمدة لذلك.
   在第25段中，法庭赞同审计委员会的建议，即法庭继续与余留机制的书记官长密切协作，尽一切努力，通过核定程序加快横向调动和征聘工作。